A list of public Matrix servers can be found at www.anchel.nl.

Not on the linked list, but also a recommendation: https://chat.fairydust.space/